ゾル

[ぞる] [zoru]

ゾル

读成： ぞる

中文： 溶胶，溶解胶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ゾル的概念说明：

用日语解释：

ゾル[ゾル] 分散媒が液体であるコロイド

ゾル

读成： ぞる
中文： 溶胶、液胶

エアロゾルは冷却塔からあがった。

悬浮微粒从冷却水塔那升起来。 - 

他の実施例によれば、コンタクト・レゾルーション・モジュール128は、ユーザの通信プリファレンスを有する装置とは別の内部ネットワーク・デバイス112a、112bにあってもよい。

在其它实施例中，联系解析模块 128可以驻留在与具有用户的通信偏好的设备不同的内部网络设备 112a、112b上。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、コンタクト・レゾルーションが、認証サーバにより実行され、通信リクエストが、被呼者に関連する適切な通信デバイスに転送される（ステップ432）。

之后，权威服务器可以执行联系解析，并且通信请求被转发到与被叫方相关联的 (一个或多个 )适当的通信设备 (步骤 432)。 - 中国語 特許翻訳例文集