读成:そふとうぇあこうがく
中文:软件工程,软件工程学
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ソフトウェアエンジニアリング[ソフトウェアエンジニアリング] ソフトウェア工学という,効率的,コスト効率的なソフトウェアをつくるために,プログラミングの様々な側面を統合する学問 |
用中文解释: | 软件工程,软件工程学 称作软件工程,为了开发效率性,成本效率性的软件,综合程序的各个方面的学科 |
用英语解释: | software engineering of computer, a broadly defined discipline that integrates the various aspects of programming in order to produce efficient and cost-effective software named software engineering |
さらに、1つまたは複数のバージョンは、開示される態様を実施するようにコンピュータを制御するためのソフトウェア、ファームウェア、ハードウェア、またはそれらの任意の組合せを作製する標準的なプログラミング技法および/または工学技法を使用した方法、装置、または製造品として実装されてもよい。
此外,使用标准编程和 /或工程技术来生产软件、固件、硬件或其任何组合以控制计算机来实施所揭示的方面而可将一个或一个以上版本实施为方法、设备或制品。 - 中国語 特許翻訳例文集