セーブル
日
[せーぶる]
[se-buru]
セーブル
读成：せーぶる
中文：黑貂皮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
セーブル的概念说明：
| 用日语解释： | セーブル[セーブル] 黒貂の毛皮 |
| 用英语解释： | sable the fur of a sable |
セーブル
读成：せーぶる
中文：黑貂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
セーブル的概念说明：
| 用日语解释： | クロテン[クロテン] クロテンという動物 |
| 用中文解释： | 黑貂 称为黑貂的动物 |
| 用英语解释： | sable an animal called sable |
多くの実施形態によると、新しく追加されるノードにおいて、OOB管理ロジックは、デフォルト設定ではディセーブルになっているとしてよい。
在许多实施例中，OOB管理逻辑可默认在新节点中禁用。
ループバックモードの期間、差動LNA10はディセーブルとされ、従って受信チェーンミキサを駆動せず、そして電流信号49と干渉しない。
在环回模式中，差分 LNA 10被禁用，以便其不驱动接收链混频器并且不干扰电流信号 49。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理エンジン（manageability engine：ME）がインテル（登録商標）チップセット内蔵プロセッサにおいて使用される実施例の場合、ATシステムは、MEファームウェアイメージをリフラッシュすることでディセーブルにされる。
在基于 Intel 芯片组的嵌入式处理器上使用管理引擎 (ME)的实施例中，可以通过刷新 ME固件映像来禁用 AT系统。 - 中国語 特許翻訳例文集