セルフタイマー

[せるふたいまー] [seruhutaima-]

セルフタイマー

中文：定时器
拼音：dìngshíqì

セルフタイマー

读成： せるふたいまー

中文： 自拍装置
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

セルフタイマー的概念说明：

用日语解释：	セルフタイマー[セルフタイマー] 写真機で,一定の時間がきたらシャッターが切れるようにする装置
用英语解释：	self-timer on a camera, a self-timer

セルフタイマー

读成： せるふたいまー
中文： 自拍装置、自动拍照器、自动定时器、自动快门、自动防火帘、自动计时器

また、顔検出部104が横顔も検出可能な構成である場合、顔セルフタイマー動作時には、正面を向いた顔のみを顔セルフタイマー動作に使用することで、よりユーザが容易に顔セルフタイマーの連続撮影制御を行うことが可能となる。

在面部检测单元 104能够检测转向侧面的用户轮廓的情况下，用户仅通过使用注视摄像设备 100的用户的面部进行面部自拍操作，就可以容易地执行使用面部自拍的连拍控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本実施形態の図4から図7における、セルフタイマー停止操作とは、ドライブスイッチ操作やスイッチSW1またはスイッチSW2操作によりセルフタイマー動作を停止することを示している。

在本典型实施例中，以上参考图 4～ 7所述的用于停止自拍的操作是指用于通过操作驱动开关、开关 SW1或开关 SW2来停止自拍操作的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、カメラ部6が斜め上方を向くようになり、従ってセルフタイマーによるカメラ撮影も容易になる。

并且，照相机部 6朝向斜上方，因此容易利用自拍装置进行照相机摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集