读成:せぶん
中文:两队并列争球
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スクラム[スクラム] ラグビ-で両軍の前衛が肩を組んで押し合うこと |
用中文解释: | 两队并列争球 指在橄榄球比赛中,两队的前卫并列争球 |
用英语解释: | scrimmage of rugby, the action of opposing forwards coming together in a tight group and pushing against each other called a scrum |
「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。
“7-11”、“麦当劳”都是被个体店铺所有者以加盟的方式所经营的现有品牌的例子。 -