セパレータ
日
[せぱれーた]
[separe-ta]
セパレータ
读成： せぱれーた
中文： 隔板、分离机、分隔标志、颗粒分离器、分隔符、蓄电池隔板、隔纱板、分离器、隔离物、平土机、分隔符号、选矿机、粒子分离器
中文： 隔板、分离机、分隔标志、颗粒分离器、分隔符、蓄电池隔板、隔纱板、分离器、隔离物、平土机、分隔符号、选矿机、粒子分离器
どんな形を取るにせよ、セパレータ170は検出器またはコントローラ172によって制御される。
无论采取什么形式，分离器 170均由检测器或控制器 172来管控。
セパレータ170は、デマルチプレクサなどの形を取ることができ、非ユーザデータ信号からユーザデータ信号を選り分ける。
分离器 170将用户数据信号从非用户数据信号中拣选出，并且可采取解复用器等的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出器172は、例えば、パイロット信号などの非ユーザデータ信号を検出し、その判定に従ってセパレータ170から出力される信号のゲートまたは経路指定を制御するように構成されている。
检测器 172例如配置成检测例如导频信号等非用户数据信号，并且按照其确定来控制将信号从分离器 170选通或路由出来。 - 中国語 特許翻訳例文集