スーパーヘテロダイン

[すーぱーへてろだいん] [su-pa-heterodain]

スーパーヘテロダイン

读成： すーぱーへてろだいん

中文： 超外差式收音机，无线超外差式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

スーパーヘテロダイン的概念说明：

用日语解释：	スーパーヘテロダイン[スーパーヘテロダイン] スーパーヘテロダインという電波の受信方法
用中文解释：	超外差式收音机;无线超外差式 称为"无线超外差式"的电波接收方法
用英语解释：	superheterodyne reception a method of receiving the electrical waves, called {superherodyne}

スーパーヘテロダイン

读成： すーぱーへてろだいん
中文： 超外差、超外差式

受信信号を中間周波数信号に変換し、中間周波数（Intermediate Frequency、以下、IFと呼ぶ）に変換した受信信号に対して信号処理を行うスーパーヘテロダイン方式の受信回路が広く用いられている。

将接收信号变换成中频信号，对变换成中频 (IntermediateFrequency，以下称为IF)后的接收信号进行信号处理的超外差方式的接收电路被广泛使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、スーパーヘテロダイン方式の受信装置は、受信対象である希望信号だけでなく、局部発振信号の周波数fLを中心として希望信号の周波数f1と対称な周波数f2（＝2fL−f1）を有するイメージ信号も受信してしまう。

另外，超外差式的接收装置不仅接收作为接收对象的期望信号，还接收到镜像信号，该镜像信号具有以本地振荡信号的频率 fL为中心而与期望信号的频率 f1对称的频率f2(＝ 2fL-f1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

スーパーヘテロダイン・アーキテクチャにおいては、受信信号は、多段で周波数ダウンコンバートされ、例えば、1段でRFから中間周波数（IF）にダウンコンバートされ、そして、次に別の段でIFからベースバンドにダウンコンバートされる。

在超外差架构中，所接收信号在多个级中经下变频，例如，在一个级中从 RF下变频到中频 (IF)，且接着在另一级中从 IF下变频到基带。 - 中国語 特許翻訳例文集