读成:すらいどせい
中文:浮动工资制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スライド制[スライドセイ] 物価の変動に応じて賃金を上げ下げする制度 |
用中文解释: | 浮动工资制度 适应物价的变动,上下浮动工资的制度 |
マクロ経済スライド
宏观经济的下滑机制 -
図16に示す変形例3では、スライド部材14には樹脂製のスライド溝が設けられる。
在图 16(a)~ (c)所示的变形例 3中,在滑动部件 14设有树脂制的滑动槽。 - 中国語 特許翻訳例文集
年金の支給額はスライド制によって決まる。
养老金的支付额根据比例增减制度决定。 -
年金浮动制 天气滑尺 指数化制度 比例增减制 滑尺 物价计酬法 计算尺 养老金的物价浮动工资制 年金の物価スライド制 年金スライド制