スライディングする
スライディングする
读成：すらいでぃんぐする
中文：滑动，滑行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | スライドする[スライド・スル] 滑る |
| 用中文解释： | 滑动,滑行 滑行 |
| 用英语解释： | slide spatial movement (slide) |
スライディングする
读成：すらいでぃんぐする
中文：滑垒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：滑进球垒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | スライディングする[スライディング・スル] 塁に滑り込む |
| 用英语解释： | slide to slide into a base in baseball |
7. 前記弾性支持板は、前記第1スライドセクションに対応する前記回転板の一側サイド部にスライディング結合する第1リブと、前記第2スライドセクションに対応する他側の回転板の一側サイド部にスライディング結合する第2リブと、前記第1リブと第2リブの間で前記各回転板の他側の一側サイド部にスライディング結合するとともに前記第1および第2リブと一体に構成される第3リブと、を含む、請求項1〜6のいずれかに記載の携帯端末機用スライド式カバー開閉装置。
第二肋条，其可滑动地结合在所述一对旋转板中与所述第二滑片对应的另一旋转板的一个侧边上； 第三肋条，其在所述第一肋条和所述第二肋条之间可滑动地结合在所述一对旋转板中每一个的另一个侧边上，且与所述第一肋条及所述第二肋条形成一体。
前記支持ピン77は、各回転板40に対する弾性支持板60のスライディング運動を支持すると同時に、後述する弾性部材90を堅固に支持するためのものである。
所述多个支撑销 77支撑所述弹性支撑板 60相对各旋转板 40进行滑动动作，且牢固支撑后述的弹性部件 90。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、前記第1スライドセクション61および第2スライドセクション62とは、1つの板からなる弾性支持板60において、各回転板40の両側ガイドレール51にスライディング結合する部分を意味する。
所述第一滑片 61及第二滑片 62是指，由一个板面构成的弹性支撑板 60中分别滑接在各旋转板 40的两个侧边导轨 51上的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集