スナップショット

[すなっぷしょっと] [sunappusyotto]

スナップショット

中文：镜头
拼音：jìngtóu
解説（写真の）スナップショット

スナップショット

读成： すなっぷしょっと

中文： 快拍，快相
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 速写镜头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

スナップショット的概念说明：

用日语解释：	スナップショット[スナップショット] 手早く写真を撮ること
用中文解释：	快拍,快相,速写镜头 迅速地拍照
用英语解释：	snapshot the act of taking a photograph quickly with a hand camera

スナップショット

读成： すなっぷしょっと
中文： 快照、抽样转储、抽点打印、快摄照片、波场快照、迅速倾印、机动转移信息、瞬象、迅速射击、抽点转贮

ある実施形態では、ダウンリンク信号の電力レベルは、アナログ／ディジタル（A／D）変換器320によって取得されたダウンリンク信号のスナップショットから決定される。

在一个实施例中，根据模拟到数字 (A/D)转换器 320所取得的下行链路信号的快照 (snapshot)来确定下行链路信号的功率水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態では、しきい値電力レベルは、新たなスナップショットを用いて、A／D変換器320とマイクロプロセッサ314の処理とにより定期的に再計算される。

在一个实施例中，阈值功率水平通过 A/D转换器 320的新的快照以及微处理器 314的处理而被周期性地重新计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

またOOBエージェントは、インバンドエージェントからのポリシーに基づいて監視されるメモリ領域について、例えばハッシュ監査等の安全な不揮発性メモリ150に格納されるメモリスナップショットおよびイベントを提供してよい。

OOB代理还可提供例如要存储在安全非易失性存储器150中的存储器快照(例如，散列审计(hash audit))以及基于来自带内代理的策略进行监视的存储器区域的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集