中文:本事
拼音:běnshì
解説(小説・戯曲・映画などの)ストーリー
中文:故事
拼音:gùshi
解説(小説などの)ストーリー
读成:すとーりー
中文:传说,故事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 物語[モノガタリ] 物語 |
用中文解释: | 故事;传说 故事 |
用英语解释: | story a story |
读成:すとーりー
中文:小说,故事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小説[ショウセツ] 小説という文学作品 |
用中文解释: | 小说 称为"小说"的文学作品 |
用英语解释: | novel a literary work called novel |
读成:すとーりー
中文:情节,结构
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ストーリー[ストーリー] 話の筋書き |
ストーリーが面白い.
情节生动 - 白水社 中国語辞典
ストーリーの演出を担当する。
担任故事的演出。 -
ストーリーが変化に富んでいる.
剧情曲折 - 白水社 中国語辞典