读成：すとりんがー
中文：上弦匠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ストリンガー[ストリンガー] 弦楽器の弦を張る人 |
| 用英语解释： | stringer a person who strings a stringed instrument |
读成：すとりんがー
中文：特约记者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ストリンガー[ストリンガー] 新聞社の非常勤地方通信員である人 |
| 用英语解释： | stringer a journalist employed by a newspaper service on a part-time basis to cover a local area |