ストリップ
日
[すとりっぷ]
[sutorippu]
ストリップ
读成：すとりっぷ
中文：脱衣舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ストリップ的概念说明：
| 用日语解释： | ストリップ[ストリップ] 音楽にあわせて裸になっていくショー |
| 用中文解释： | 脱衣舞 伴着音乐脱衣成裸体的表演 |
| 用英语解释： | striptease an entertainment show in which a person gradually undresses to music |
ストリップ
读成：すとりっぷ
中文：带材，带钢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ストリップ的概念说明：
| 用日语解释： | ストリップ[ストリップ] 幅の広い帯状のはがね |
ストリップ
读成：すとりっぷ
中文：赤身裸体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：脱去衣服
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ストリップ的概念说明：
| 用日语解释： | ストリップ[ストリップ] 裸になること |
ストリップ
读成： すとりっぷ
中文： 钢条、导波线、带钢、带铁、带状传输线、条带、带状线、电介质条状线、带线、条线、钢带、带、条
中文： 钢条、导波线、带钢、带铁、带状传输线、条带、带状线、电介质条状线、带线、条线、钢带、带、条
索引トップ用語の索引ランキング
バッファ71は、画像の16行の1つのストリップを保持し、従って、ストリップバッファと呼ばれる。
缓冲器 71保存一条 16行图像，因此，称为条形缓冲器。
目標ストリップコードボリュームは、各ストリップに割り当てられる圧縮コードの量であり、目標累積コードボリュームは、現在のストリップまでを含むすべてのストリップの目標ストリップコードボリュームの合計である。
目标条码量是分配给每一条的压缩代码量，以及目标累积码量是所有条的目标条码量的总和并包括当前条。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像ストリップを圧縮した後、そのストリップまでを含むストリップコードボリュームの合計がストリップの目標累積コードボリュームを超えれば、量子化の量、従って圧縮の量を増大させるため、次のストリップについての倍率が増大される。
如果在压缩图像条后，直到和包括那条的条码量的总和超出该条的目标累积代码量，则增加用于下一条的比例因子，以便增加量化的量，并因此增加压缩量。 - 中国語 特許翻訳例文集