读成:すとっぷもーしょん
中文:停格
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:瞬间静止镜头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ストップモーション[ストップモーション] 動いている映像を静止させること |
用英语解释: | freeze-frame the act of stopping the motion of frames |
读成:すとっぷもーしょん
中文:瞬间静止镜头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ストップモーション[ストップモーション] 動きを静止させた映像 |
これは、単一画像34を作るのに使われる諸画像に基づくストップモーション画像シーケンスとしてであることができる。
这可以是基于用于构成单个图像 34的图像的定格图像序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、プロセッサは、写真30を非常に短い時間間隔で逐次的に表示することによってストップモーション画像シーケンスを生成できる。
接下来,处理器 12可以通过以照片 30之间非常短的时间间隔来顺序显示照片 30而产生定格图像序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいはまた、ストップモーション画像シーケンスを生成する代わりに、プロセッサ12は、定義されたクラスターの整列されクロッピングされた画像24からなる一つの画像を生成するよう制御されることもできる。
可替代地,代替产生定格图像序列,处理器 12还可以被控制以产生由所定义的分组的经过对齐并且经过剪裁的图像 24组成的一个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集