ストップ

[すとっぷ] [sutoppu]

ストップ

读成： すとっぷ

中文： 变音器，音栓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ストップ的概念说明：

用日语解释：	音栓[オンセン] 音栓という,音色や音域を変えるための楽器の栓
用英语解释：	bombardon a stopcock of a musical instrument for changing tone and a range, named bombardon

---

ストップ

读成： すとっぷ

中文： 车站
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ストップ的概念说明：

用日语解释：

ストップ[ストップ] バスなどの交通機関が乗客の乗り降りのために止まる一定の場所

ストップ

读成： すとっぷ
中文： 停机、停止、停

停職にし給与をストップする．

停职停薪 - 白水社 中国語辞典

彼はアクセルをストップしてシフトダウンした。

他踩下刹车减速。 - 

（1）（従業員に対する懲戒の一つ）停職の上給与ストップ．（2）（在職者が自費留学する時の待遇）休職扱いの上給与をストップ．

留职停薪((成語)) - 白水社 中国語辞典