读成：すくれいぱーぼーど
中文：刻绘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：在厚纸上涂白陶土,在陶土上刻画
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | スクレイパーボード[スクレイパーボード] スクレーパーボードという版画方法 |
| 用中文解释： | 刻绘 称为"刻绘"的版画作法 |
读成：すくれいぱーぼーど
中文：刮版画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | スクレーパーボード[スクレーパーボード] スクレーパーボードという方法による版画 |
| 用英语解释： | scratchboard a print that is made by the scratchboard method |