读成:すくらんぶる
中文:随意横穿的交叉路口
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | スクランブル交差点[スクランブルコウサテン] 斜方向横断のできる交差点 |
用中文解释: | 随意横穿的交叉路口 可以斜向横穿的交叉路口 |
读成:すくらんぶる
中文:随意横穿的交叉路口
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | スクランブル[スクランブル] 交差点で斜方向横断を含め全ての方向に横断できること |
读成:すくらんぶる
中文:牛奶黄油炒鸡蛋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スクランブルエッグ[スクランブルエッグ] スクランブルエッグという料理 |
用中文解释: | 牛奶黄油炒鸡蛋 一种叫做牛奶黄油炒鸡蛋的菜肴 |
读成:すくらんぶる
中文:紧急迎敌,紧急起飞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | スクランブル[スクランブル] 敵を攻撃するための戦闘機を緊急発進させること |
用英语解释: | scramble a rapid emergency takeoff of fighter interceptor planes |
120 偏波スクランブル部情報取得部
120偏振扰频部信息取得部
526 偏波スクランブルキャンセル信号処理部
526偏振扰频消除信号处理部 - 中国語 特許翻訳例文集
CRCはまたクイックチャネル情報(QuickChannelInfo)(QCI)510でスクランブル可能である。
还可以使用快速信道信息 (QuickChannelInfo)(QCI)510对 CRC进行加扰。 - 中国語 特許翻訳例文集