日语在线翻译

ジョブ制御文

[じょぶせいぎょぶん] [zyobuseigyobun]

ジョブ制御文

读成: じょぶせいぎょぶん
中文: 工件控制叙述、工作控制叙述、作业控制语句、椎控制语句


制御部500はジョブを開始させるとその進行を監視し、たとえば該ジョブの第1番目の原稿の読取前や所定枚数の原稿の読取後などの、予め規定されたシェーディング動作開始時を判断する(ステップ(以下、Sとする)101)。

当控制单元 500开始作业时,控制单元 500监测其进度,并确定何时是预定的浓淡操作开始时间,例如在作业中的第一文稿的读取之前、以及在规定数量的纸张的读取之后(步骤 (以下称为“S”)101)。 - 中国語 特許翻訳例文集