读成:じゃっくないふ
中文:屈体跳水,镰刀式跳水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ジャックナイフ[ジャックナイフ] ジャックナイフという,水泳の飛び込み競技の型 |
用英语解释: | jackknife in a diving event, a diving style called jackknife |
读成:じゃっくないふ
中文:大折叠刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジャックナイフ[ジャックナイフ] 大型の折りたたみ式ナイフ |
读成:じゃっくないふ
中文:屈体姿势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ジャックナイフ[ジャックナイフ] ジャックナイフという,棒高跳びの飛び越える型 |