读成：しんぷるまじょりてぃ
中文：单纯多数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：未过总投票数的一半,但满足最小限额票数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | シンプルマジョリティー[シンプルマジョリティー] 総投票数の半分には達しないまでも必要最小限は満たしている票数 |
| 用中文解释： | 单纯多数 没有达到总投票数的一半但达到了必须最小限额的票数 |
读成：しんぷるまじょりてぃ
中文：已登记的有选举权的人的过半数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | シンプルマジョリティー[シンプルマジョリティー] 有権者の過半数以上 |
| 用中文解释： | 已登记的有选举权的人的过半数 有选举权者的过半数 |