シンドローム

[しんどろーむ] [sindoro-mu]

シンドローム

读成： しんどろーむ

中文： 综合症
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 症候群
中国語品詞 名詞
対訳の関係 ローマ字表記

シンドローム的概念说明：

用日语解释：

シンドローム[シンドローム] 症候群という,一括して呼ばれる症状

---

シンドローム

读成： しんどろーむ

中文： 综合症，征候群
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

シンドローム的概念说明：

用日语解释：	シンドローム[シンドローム] シンドロームという,一連の関連深い社会現象
用英语解释：	syndrome a series of social phenomena that are linked together, called syndrome

---

シンドローム

读成： しんどろーむ

中文： 并发症，综合症
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

シンドローム的概念说明：

用日语解释：	症候群[ショウコウグン] 身体にあらわれた一群の病的変化
用英语解释：	syndrome a combination of signs that are indicative of a disease

シンドローム

读成： しんどろーむ
中文： 并发位

症候群，シンドローム．

综合症 - 白水社 中国語辞典

抽出特徴ベクトル372は、シンドローム特徴ベクトルの例である（図7のブロック356）。

所提取的特征向量 372是校正子特征向量 (图 7的框 356)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、m（x）は、メッセージシーケンスであり、e（x）は、エラーシンドロームシーケンスである。

CRC(m(x)⊕ e(x))＝ CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列，而 e(x)是差错伴随序列。 - 中国語 特許翻訳例文集