读成:しふとだうんする
中文:换挡减速
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シフトダウンする[シフトダウン・スル] 自動車のギアを高速用から低速用へ入れ替える |
用英语解释: | change down to change to a lower gear in a vehicle |
他の場合では、ディジタル入力値は、側音フィードバック通知器のある部分に位置する一時記憶レジスタ(明示せず)内、または、側音フィードバック通知器によってアクセス可能であるメモリ内に格納され、ディジタル入力値は、乗算するために「シフトアップ」されるか、または、除算するために「シフトダウン」される。
在其它情况下,数字输入值存储于位于侧音反馈通知器的某一部分中的临时存储器寄存器 (未明确展示 )中,或可由侧音反馈通知器存取的存储器中,且数字输入值经“上移”以相乘或“下移”以相除。 - 中国語 特許翻訳例文集