读成:しあたー
中文:剧院,剧场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 劇場[ゲキジョウ] 演技や演奏をするための場所 |
用中文解释: | 剧场,剧院 用于表演或演奏的场所 |
用英语解释: | theater a place for the performance of plays and/or music, called theatre |
EXシアター六本木前です。降りるときに教えてあげます。
是EX剧场六本木前。下车的时候我告诉你。 -
【図1】本発明の実施形態1による記録媒体を使用するホームシアター・システムを示す模式図である。
图 1是表示使用本发明的实施方式 1的记录介质的家庭影院系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在の視聴の実行と比較して、ホーム・シアターの視聴には、より高い符号化精度が必要となり、さらに、これに伴って、現在の実装では一般に使用されていない、符号化技術および圧縮技術が必要となる。
与当前的观看实践相比,家庭影院观看需要更高的编码精度,其相关联的编码和压缩技术在当前的实践中并不常用。 - 中国語 特許翻訳例文集