サーキュレータ
中
サーキュレータ
读成：さーきゅれーた
中文：回转器，循环器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
サーキュレータ的概念说明：
| 用日语解释： | サーキュレイター[サーキュレイター] 気体,液体を循環させるサーキュレーターという装置 |
| 用中文解释： | 循环器 使气体,液体循环的名为"循环器"的装置 |
| 用英语解释： | circulator a device for circulating gases and liquids |
サーキュレータ
读成：さーきゅれーた
中文：环流锅炉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
サーキュレータ的概念说明：
| 用日语解释： | サーキュレーター[サーキュレーター] サーキュレーター付きのガスストーブ |
| 用中文解释： | 环流锅炉 带有空气循环器的煤气炉 |
サーキュレータ
读成： さーきゅれーた
中文： 顺通器、循环器
中文： 顺通器、循环器
索引トップ用語の索引ランキング
ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。
有一种循环器被用于光纤网络。
図1を参照すると、同図の無線送受信機では、制御部（CPU）110で発生した送信信号S1は、送信アンプ120で増幅された後にサーキュレータ130を経てアンテナ140を介して送出される。
参照图 1，在根据本公开的 RF收发机的控制器 (CPU)110中产生的发射信号 S1在发射放大器 120中被放大，并经由循环器 130通过天线 140被发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかるに、同図に示すように、送信信号S1がサーキュレータ130を経てアンテナ140から送出される際に、送信信号S1の一部が受信端へと漏れ、この送信漏れ信号S3が受信信号S2に混入することがある。
此刻，如图中所示，当发射信号 S1经由循环器 130被发射到天线 140时，某些发射信号 S1被泄漏到接收阶段，并且发射泄漏信号 S3被混合到接收信号 S2中。 - 中国語 特許翻訳例文集