サバティカルイヤー

[さばてぃかるいやー] [sabathikaruiya-]

サバティカルイヤー

读成： さばてぃかるいやー

中文： 休假年
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

サバティカルイヤー的概念说明：

用日语解释：	サバティカルイヤー[サバティカルイヤー] 1年間の有給休暇を与えられる年
用中文解释：	休假年 被给与一年的有薪假的年份

---

サバティカルイヤー

读成： さばてぃかるいやー

中文： 休假年制度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

サバティカルイヤー的概念说明：

用日语解释：	サバティカルイヤー[サバティカルイヤー] 数年間ごとに1年間の有給休暇を与えられる制度
用中文解释：	休假年制度 每隔数年被给与一年的有薪假的制度