读成:こーすたー
中文:轨道滑坡车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジェットコースター[ジェットコースター] 遊園地において,急勾配のレールの上を走る娯楽用の乗り物 |
用中文解释: | (游乐园)轨道滑坡车 游乐园中,在陡坡的轨道上面跑的娱乐用交通工具 |
用英语解释: | coaster of an amusement park, a car that travels at high speed on a steep track called a roller coaster |
读成:こーすたー
中文:杯垫,杯托
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | コースター[コースター] 飲み物を入れたグラスの下に敷くもの |
用英语解释: | coaster a thin object that is placed under a drinking glass called a coaster |
最初にジェットコースターに乗りました。
我一开始乘坐了云霄飞车。 -
私たちはジェットコースターに乗りました。
我们坐了过山车。 -
それは観覧車より高いジェットコースターです。
那个是比摩天轮还高的云霄飞车。 -