读成：こんふぇくしょなりー
中文：糖果业，点心业
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | コンフェクショナリー[コンフェクショナリー] 菓子製造業 |
| 用中文解释： | 点心业 点心制造业 |
读成：こんふぇくしょなりー
中文：点心铺，糖果店，甜食店
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 菓子屋[カシヤ] 菓子屋という店 |
| 用中文解释： | 点心铺 名为"点心铺"的店 |
| 用英语解释： | confectionery a place where confections are made or sold |
读成：こんふぇくしょなりー
中文：酥皮糕点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ペストリー[ペストリー] ペストリーという菓子 |
| 用中文解释： | 酥皮糕点 名为"酥皮糕点"的点心 |