中文:专栏
拼音:zhuānlán
中文:栏
拼音:lán
解説(新聞・書物の線で囲まれたり空白で隔てられたりした部分)コラム
读成:こらむ
中文:专栏,短评论
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | コラム[コラム] 新聞のコラム記事 |
用英语解释: | column a column article of a newspapaer |
读成:こらむ
中文:圆柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 円柱[エンチュウ] 円い柱 |
用中文解释: | 圆柱 圆形柱子 |
用英语解释: | column a column |
囲み記事,コラム.
花边新闻 - 白水社 中国語辞典
(雑誌の)コラムが多い.
栏目众多 - 白水社 中国語辞典
たとえば、コラム内の論理ブロックの数、コラムの相対幅、コラムの数および順序、コラムに含まれる論理ブロックのタイプ、論理ブロックの相対サイズ、ならびに図6の上部に含まれる相互接続/論理実行例は、単なる例に過ぎない。
举例来说,包括在图 6的顶部处的一列中的逻辑块的数目、列的相对宽度、列的数目及排序、包括在列中的逻辑块的类型、逻辑块的相对尺寸、以及互连 /逻辑实施方案纯粹是示范性的。 - 中国語 特許翻訳例文集