读成:こっぷざけ
中文:用杯子喝酒,用玻璃杯饮酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コップ酒[コップザケ] コップで酒を飲むこと |
读成:こっぷざけ
中文:杯酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コップ酒[コップザケ] コップについで売られる酒 |
コップにビールが注がれる。
往杯子里倒啤酒。 -
コップの酒はすっかりあふれ出た.
杯子里的酒都溢出来了。 - 白水社 中国語辞典
私は酒が飲めない,せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ(ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ).
我不会喝酒,至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典