ケットル

[けっとる] [kettoru]

ケットル

读成： けっとる

中文： 水壶，平底壶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ケットル的概念说明：

用日语解释：	薬缶[ヤカン] やかんという台所用具
用中文解释：	(烧开水用的)平底壶;水壶 一种叫做(烧开水用的)平底壶的厨房用具
用英语解释：	kettle a cooking vessel, called kettle

言い換えれば、ALMセッションに参加しており、ALMベースのパケットルーティングを実行することのできないノードである。

换句话说，其为参加 ALM会话的、不能执行基于 ALM的数据包路由的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

SGSNノードのタスクには、パケットルーティングおよび転送、移動性管理（アタッチ／デタッチおよび所在管理）、論理リンク管理、ならびに認証および課金機能が含まれる。

SGSN节点的任务包括分组路由和传送、移动性管理 (连接 /分离和位置管理 )、逻辑链路管理以及认证和计费功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制限は、クライアント端末CT内でパケットルーティングを実行することにより克服され得るが、上述したように、この要求はプロトコルスタックの修正を必要とする。

通过在客户终端上执行分组路由能够克服上述闲置，但是如前所述，这需要对协议栈的改进。 - 中国語 特許翻訳例文集