读成:ぐれいど
中文:品级,等级
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | グレード[グレード] 位,能力,質の等級 |
用中文解释: | 等级;品级 职位,能力,质量的等级 |
用英语解释: | grade number value indicating ability, position of matter or person (grade of rank, ability, or quality) |
读成:ぐれいど
中文:一级
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | グレード[グレード] 上下や優劣の等級 |
用中文解释: | 等级,品级 上下或优劣的等级 |
用英语解释: | degree a degree that shows a person's rank or quality |
读成:ぐれいど
中文:程度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | グレード[グレード] ある集団における価値,能力あるいは重要性の程度 |
用中文解释: | 程度 在某个集团中的价值,能力或重要性的程度 |
用英语解释: | level a degree of value, ability or importance in a group |