日语在线翻译

カード読取機

[かーどよみとりき] [ka-doyomitoriki]

カード読取機

读成: かーどよみとりき
中文: 读卡片机、穿孔卡输入机、卡片读出机、卡片输入机、穿孔卡片读出器、卡片阅读机、卡片阅读器、穿孔卡读出器、卡片读入机、卡片读数器、卜片阅读机、穿孔卡片阅读器、读卡机、读卡器、卡片读出器


また、ユーザ認証に用いるユーザ情報は、ユーザが所持するICカードからデジタル複合1が読取るようにしても良い。

此外,用户认证所用的用户信息也可以是数字复合机 1从用户所持的 IC卡读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶媒体の例には、フロッピー(登録商標)ディスク、磁気テープ、CD-ROM、ハードディスクドライブ、ROMまたは集積回路、磁気光ディスク、またはPCMCIAカード等のコンピュータ読取り可能なカードが含まれる。 このことは、このような装置が送信サブシステム116の内部にあるか外部あるかに関係ない。

存储介质的示例包括软盘、磁带、CD-ROM、硬盘驱动器、ROM或集成电路、磁光盘、或诸如 PCMCIA卡的计算机可读卡等等,而不管该设备是在发送器子系统 116的内部或外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

販売時点(point-of-sale)に、消費者が支払い器をPOS(point-of-sale)デバイスにうまく通すことを必要とするクレジットカード読取装置または端末または同様のPOS支払いデバイスが用意されている。

在销售点处,提供信用卡读卡机或终端或类似的销售点支付装置,其需要消费者将支付工具成功地扫描经过销售点装置。 - 中国語 特許翻訳例文集