カードデータ記録機

日 [かーどでーたきろくき] [ka-dode-takirokuki]

读成：かーどでーたきろくき
中文：卡片数据记录器、卡片资料记录器