カリスマ
日
[かりすま]
[karisuma]
カリスマ
读成：かりすま
中文：超凡魅力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
カリスマ的概念说明：
| 用日语解释： | カリスマ[カリスマ] 大衆を心酔させ,従わせる能力 |
| 用英语解释： | charisma the special charm or personal magical qualities that causes a person to win and keep the interest and love of {ordin} |
カリスマ
读成：かりすま
中文：神授的能力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
カリスマ的概念说明：
| 用日语解释： | カリスマ[カリスマ] 奇跡や予言を行う超自然的能力 |
そのコスメトロジストはカリスマ的エネルギーを持っている。
那个美容师有神赐的能力。
彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。
他是反对种族歧视的魅力型领袖革命家。 -
Kate Herseyは、ダイエットと健康に関して、国内でナンバーワンのカリスマ的指導者としての評判を得ている。
赫西·凯特获得了国内减肥与健康领域的头号领袖人物的美誉。 -