中国語訳搓
ピンインcuō
解説(卓球でボールを)カットする
読み方かっとする
中国語訳削球
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | カットする[カット・スル] 球を切るようにして打つ |
中国語での説明 | 削球 切削般的把球打过去 |
英語での説明 | cut to hit a tennis or other ball with a slicing stroke |
読み方かっとする
中国語訳洗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | シャッフルする[シャッフル・スル] (トランプのカードを)番号がつながらないように切り混ぜる |
中国語での説明 | 洗(牌) 打乱(扑克纸牌)使编号不连续 |
英語での説明 | cut to shuffle the cards |
読み方かっとする
中国語訳削球
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | カットする[カット・スル] (球技で,ボールを)逆回転させて返球する |
英語での説明 | chop to cut a ball in ball games |
読み方かっとする
中国語訳削减
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 削減する[サクゲン・スル] 数量や程度を減らして少なくする |
中国語での説明 | 削减 减少数量或程度 |
英語での説明 | curtail to reduce the amount or degree |
読み方かっとする
中国語訳切割
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | カットする[カット・スル] (宝石の原石を)削って仕上げる |
読み方かっとする
中国語訳剪辑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | カットする[カット・スル] (撮影フィルムなどを)中断して削除する |
英語での説明 | cut to stop the filming and photographing of something |
読み方かっとする
中国語訳抢球,截球
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | カットする[カット・スル] (野手の送球を別の野手が)カットする |
英語での説明 | cut off to interrupt the throwing of a ball |
読み方かっとする
中国語訳理发,剪发
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | カットする[カット・スル] 髪を切りそろえる |
英語での説明 | crop to cut one's hair for hairdressing |
読み方かっとする
中国語訳停拍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | カットする[カット・スル] 映画などの撮影で,カメラの回転を止める |
英語での説明 | cut to stop photographing a scene when making a moving picture |
読み方かっとする
中国語訳切除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 切除する[セツジョ・スル] 不要な部分を切って除く |
中国語での説明 | 切除 切除多余的部分 |
英語での説明 | clip to remove by cutting |
ロブスターを半分にカットする。
把龙虾切成一半。 - 中国語会話例文集
トマトを半分にカットする。
把西红柿切两半。 - 中国語会話例文集
はさみでテープカットをする。
用剪刀剪彩。 - 中国語会話例文集