读成：おんぶずまんせいど
中文：公民权利代言人制度，行政监察员制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | オンブズマン制度[オンブズマンセイド] オンブズマン制度という,公務員に対する苦情処理の制度 |
读成：おんぶずまんせいど
中文：行政监察员制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：公民权利代言人制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | オンブズマン制度[オンブズマンセイド] オンブズマン制度という,行政機関の仕事を監察する制度 |
读成：おんぶずまんせいど
中文：公民权利代言人制度，行政监察员制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | オンブズマン制度[オンブズマンセイド] オンブズマン制度という,新聞社の記事を審査する制度 |