エンドレス

[えんどれす] [endoresu]

エンドレス

读成： えんどれす

中文： 无限
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无尽
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

エンドレス的概念说明：

用日语解释：	無限さ[ムゲンサ] いつまでも限りなく続くこと
用中文解释：	无限 无穷无尽的
用英语解释：	endlessness the condition of being endless

エンドレス

读成： えんどれす
中文： 无尽的、无止境的

このため従来、この種の駆動ベルトは使用条件に適合する製造型を準備して無端ベルト形状（エンドレスベルト）に製作している。

因此，以往，要准备与使用条件适应的制造模具将这种驱动传动带制作成环状带形状 (无端缘的传动带 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上本発明を有端ベルトを走行ユニットに固定する形態について説明したが、本発明は有端ベルトに限定されることなく、無端ベルト（エンドレスベルト）でその連結端部を第1第2、2個所の固定部を前述と同様のベルト固定手段で固定することも可能である。

以上说明了本发明为将有端传动带固定于移动单元的方式，但本发明不限于有端传动带，也可以在第 1、第 2这两处固定部用与上述相同的传动带固定构件，固定环状传动带 (无端传动带 )的连接端部。 - 中国語 特許翻訳例文集