エラー訂正コーディング

日 [えらーていせいこーでぃんぐ] [era-teiseiko-dhingu]