读成:えみゅれーた
中文:仿真器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エミュレーター[エミュレーター] エミュレーションをするためのソフトウェア |
用中文解释: | 模拟器 用于仿真操作的软件 |
读成:えみゅれーた
中文:仿真器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エミュレーター[エミュレーター] エミュレーションをするためのハードウェア |
用中文解释: | 模拟器 用于仿真操作的硬件 |
アプリケーションのほとんど全てをハードドライブエミュレータ308に記憶して、コントローラ312によって行われる論理動作により比較的迅速にアクセスできるようにすることができる。
几乎应用的全部都可被存储在硬驱动仿真器 308中以供由控制器 312执行的逻辑动作进行相对快速的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、アクセラレータ306と、コントローラ312及びハードドライブエミュレータ308内で動作するアプリケーションとの間で(多くの場合100バイト以下の)比較的少量のデータを通信できるので、1つの実施形態では、ダイレクトバス304とともに比較的低速のバスアーキテクチャを利用することができる。
但是,由于在加速器 306、在控制器 312中操作的应用和硬驱动仿真器 308之间可能传送相对较少量的数据 (通常 100字节或更少 ),所以在一个实施例中能够对直接总线 304采用相对较低速的总线体系结构。 - 中国語 特許翻訳例文集