读成:えぽっく
中文:新纪元,新时代
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 時代[ジダイ] 歴史上の区分 |
用中文解释: | 时代 历史(时期)的划分 |
读成:えぽっく
中文:区分新旧时代的时期
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エポック[エポック] 過去の時代と新しい時代との区切りとなる時期 |
クロック信号CLKをタイマー20に入力し、FHSSエポックのスロットを識別する。
时钟信号 CLK被输入到定时器 20以标识 FHSS世代的时隙。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実現例においては、エポックを繰り返す疑似ランダム(pseudo-random)ホッピングシーケンスを用いてこの結果を保証する周波数ホッパーを使用することができる。
在一种实施方式中,可以使用跳频器,其通过使用重复每一个世代的伪随机跳跃序列来确保此结果。 - 中国語 特許翻訳例文集