读成：えっちんぐしょり
中文：蚀刻处理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | エッチング処理[エッチングショリ] エッチングという銅版画の技法で行う,材料の表面処理 |
| 用中文解释： | 蚀刻处理 用蚀刻铜版画的方法进行的,材料的表面处理 |
读成：えっちんぐしょり
中文：蚀刻术
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | エッチング[エッチング] ろう引きの銅板に鉄筆で絵を描き,硝酸で腐食させた技法 |
| 用中文解释： | 蚀刻术 在涂蜡的铜板上用铁笔画上画,再用硝酸腐蚀的方法 |
| 用英语解释： | etching the technique of drawing a picture on a waxed copperplate with a stylus and corroding it with nitric acid |