エスプレッソ

[えすぷれっそ] [esupuresso]

エスプレッソ

读成： えすぷれっそ

中文： 蒸馏咖啡，浓咖啡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

エスプレッソ的概念说明：

用日语解释：	エスプレッソ[エスプレッソ] エスプレッソというコーヒー
用中文解释：	蒸馏咖啡 名为"浓咖啡"的咖啡
用英语解释：	espresso a cup of coffee, called espresso

---

エスプレッソ

读成： えすぷれっそ

中文： 咖啡壶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

エスプレッソ的概念说明：

用日语解释：	エスプレッソ[エスプレッソ] エスプレッソという,コーヒーの抽出器具
用中文解释：	咖啡壶 名为"咖啡壶"的,咖啡的提取器具

エスプレッソ

中文： 濃縮咖啡

シチリア島で飲んだエスプレッソグラニタの味を今でも覚えている。

在西西里岛喝的咖啡冰沙的味道直到现在我都还记得。 - 

たとえば、ユーザが定期的にコーヒーショップを訪問し、店のワイヤレスWiFiネットワークを使用する場合、このステータスは、（1）特にブレークが定期的またはスケジュールされている場合、時刻および曜日（TOD／DOW）、（2）あるいはTOD／DOW情報と組み合わせた、WiFiトランシーバの活動化、（3）あるいはTOD／DOW情報と、WiFiトランシーバの活動化と組み合わせた、GPS（または他のロケーションセンサ）座標、（4）あるいはTOD／DOW情報と、WiFiトランシーバの活動化と、GPS座標情報と組み合わせた、デバイスのマイクロフォンによってピックアップされる背景雑音（たとえば、エスプレッソマシンの独特の音）に基づいて判断できる。

(1)日时和星期几 (TOD/DOW)，尤其是在休息是有规律或排定的情况下，(2)WiFi收发器的激活，可能与 TOD/DOW信息组合，(3)GPS(或其它位置传感器 )坐标，可能与 TOD/DOW信息和 WiFi收发器的激活组合，(4)由装置的麦克风拾取的背景噪声 (例如咖啡机的独特声音 )，可能与 TOD/DOW信息、WiFi收发器的激活和 GPS坐标信息组合。 - 中国語 特許翻訳例文集