ウインドー
日
[ういんどー]
[uindo-]
ウインドー
读成：ういんどー
中文：窗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ウインドー的概念说明：
| 用日语解释： | 窓[マド] 窓 |
| 用中文解释： | 窗户 窗户 |
| 用英语解释： | scuttle a window |
ウインドー
读成：ういんどー
中文：橱窗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ウインドー的概念说明：
| 用日语解释： | ショーウインドー[ショーウインドー] 商品を飾っておく窓 |
| 用中文解释： | 商店橱窗 装饰有商品的橱窗 |
| 用英语解释： | shopwindow a window used for display of merchandise |
子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る．
孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。
下積み時代、よくこの辺りでショーウインドーをのぞき歩いていたのよ。
在居于人下的时代我常常在这附近只逛不买。 -
ユーザ625は、第1デバイス627のダウンロードウインドー642を介して、第1コンテンツのダウンロードを要請できる。
用户 625可以通过第一设备 627的下载窗口 642请求下载第一内容。 - 中国語 特許翻訳例文集