ウィンクする

[うぃんくする] [whinkusuru]

ウィンクする

读成： うぃんくする

中文： 使眼色，挤眼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 眨眼示意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ウィンクする的概念说明：

用日语解释：	ウインクする[ウインク・スル] 合図のため,片目をまばたきさせる
用中文解释：	挤眼;眨眼示意 眨一只眼睛示意

---

ウィンクする

读成： うぃんくする

中文： 送秋波
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ウィンクする的概念说明：

用日语解释：	ウインクする[ウインク・スル] 男女間でウインクする
用中文解释：	送秋波 男女之间使眼色

例えば、喜怒哀楽の表情や力んだ表情、顔の向き、口の開閉、目の開閉（例えば、ウィンク）等の属性を検出し、この検出結果に基づいて属性情報を生成することができる。

例如，可以检测诸如高兴、愤怒、悲伤或愉快的表情、紧张、面孔方向嘴巴表情 (口 /闭 )、眼睛表情 (例如，眨眼 )等之类的属性，并且可以基于检测结果生成属性信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、喜怒哀楽の表情や力んだ表情、顔の向き、口の開閉、目の開閉（例えば、ウィンク）等の属性を検出し、この検出結果に基づいて属性情報を生成することができる。

例如，可以检测如喜、怒、哀、乐表情、紧张、面部方向、嘴部表情 (张开 /闭上 )、眼部表情 (例如，眨眼 )等的属性，并且可以基于检测结果生成属性信息。 - 中国語 特許翻訳例文集