インターホン

インターホン

读成： いんたーほん

中文： 内线电话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 内部对讲电话机
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

インターホン的概念说明：

用日语解释：	インターホン[インターホン] 同一設備内で用いられる有線通話装置
用中文解释：	(船舶,飞机,建筑物等的)内线电话(机),内部对讲电话机 同一设施内使用的有线通话装置
用英语解释：	interphone a cable system that connects telephones within a common facility called an interphone

インターホン

读成： いんたーほん
中文： 回话电路、联络电路、工作联络通话电路、对讲机、内部互通电话、通话线路、互通机、内部对讲电路

インターホン子機をとりはずす。

把对讲机的分机取下。 - 

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

事务所的出入口设置了对讲机。 - 

係属中の米国特許出願明細書に開示されたホームオートメーションの電気システムを制御しているビデオインターホンまたはショッピング端末に信頼性の高いオンオフ状態を与えるためには、図1〜3に示された本発明の調光器回路6MIR、6M−2および6Mを介して図6A〜6Fに示された電流センサを使用することが必要である。

为了向视频对讲机或购物终端（其控制在未决的美国申请中披露的家庭自动化的电气系统）提供可靠的开启 -关断状态，需要使用图 6A-6F中所示的电流传感器并通过图 1-3中所示的本发明的调光器电路 6MIR、6M-2和 6M。 - 中国語 特許翻訳例文集