インタラクティブ映像

[いんたらくてぃぶえいぞう] [intarakuthibueizou]

インタラクティブ映像

读成： いんたらくてぃぶえいぞう

中文： 交互式影像
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

インタラクティブ映像的概念说明：

用日语解释：	インタラクチブ映像[インタラクチブエイゾウ] 視聴者との交流が形成されるように演出された映像
用中文解释：	交互式影像 为形成与试听者交流而放映的影像

また、ページおよびボタンを活用することで、撮影した映像を再生する再生メニューなどインタラクティブなユーザインターフェースを実現出来る。

并且，通过活用页面以及按钮，可以实现再生拍摄的影像的再生菜单等具有交互性的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図42に示すように、映像、音声、字幕そしてインタラクティブを実現するナビゲーションなどのエレメンタリストリーム（図42の（1））は、それぞれPESストリーム化され（図42の（2））、さらにそれぞれが一本のMPEG−TSに多重化される（図42の（3））。

如图 42所示，实现了影像、声音、字幕以及交互性的导航等基本流 (图 42的 (1))分别被变为 PES流的形式 (图 42的 (2))，并且分别被一条 MPEG-TS多路复用 (图 42的(3))。 - 中国語 特許翻訳例文集