インサート

[いんさーと] [insa-to]

インサート

読み方 いんさーと

中国語訳 插入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 嵌入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

インサートの概念の説明

日本語での説明差しこむ[サシコ・ム]
物と物との間にさし入れる中国語での説明插入,嵌入
插入物与物之间英語での説明fit into
an act of fitting things into other things

インサート

読み方 いんさーと
中国語訳 印模、印痕测定器、打印模、铸模附入件、铸模除除掉、插入、垫、打印器

従って、携帯端末10は、閉じ状態において、第1収容部72にインサート成型されている磁石の磁力により、係合爪61が第2係合部34の方向へ突出する。

因此，在便携式终端 10中，在通过夹物模压而设置在第一容纳部 72内的磁体的磁力的作用下，接合爪 61在闭合状态下朝第二接合部 34的方向突出。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9でも、ディスクインサート時に表示レートが59.94Hzに設定され、再生すべきストリームファイルの表示レートが50pのプレイリストであると仮定している。

在图 9中，假设是在盘插入时将显示速率设定为 59.94Hz、应再生的流文件的显示速率为 50p的播放列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

インサートされたディスクからインデックステーブルを読み出し(ステップS1)、インデックステーブルに記載された表示レートでネゴシエーションを実行する(ステップS2)。

从插入的盘中读出索引表(步骤S1)，以记载在索引表中的显示速率执行协商 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集