读成：いやぶっく
中文：毕业册
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 卒業アルバム[ソツギョウアルバム] 卒業記念に,卒業予定の生徒たちが編集してつくるアルバム |
| 用中文解释： | 毕业册 将要毕业的学生资料编辑起来作为纪念的册子 |
| 用英语解释： | yearbook an album which is compiled by students in their final year to commemorate their graduation |
读成：いやぶっく
中文：年鉴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 年鑑[ネンカン] ある分野の1年間のできごとや統計などを収載した,年1回の定期刊行物 |
| 用中文解释： | 年鉴 每年发行一次的,记载某一领域一年中所发生的事情以及有关统计等的定期刊物 |
| 用英语解释： | yearbook an annually published volume providing facts and other information about the previous year, called almanac |
读成：いやぶっく
中文：年刊，年报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | イヤーブック[イヤーブック] 1年間の統計や調査などをまとめた定期刊行物 |
| 用中文解释： | 年刊;年报 将一年内的统计或调查资料汇集在一起出版的期刊 |