读成:いめーじふぁいる
中文:图像文件,影像文件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | イメージファイル[イメージファイル] 画像情報をディジタル化して記録したもの |
用中文解释: | 图像文件;影像文件 将图像情报数字化记录下来的文件 |
処理されたデジタルイメージファイルはメモリ1206に記憶される。
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。 - 中国語 特許翻訳例文集
該遠隔制御装置またはカメラから、変換されたイメージファイルを電子メールで送付する方法は、図2と同一である。
如上在图 2中所述,经由电子邮件发送由照相机或遥控器转换的图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
遠隔制御装置710またはカメラ720で変換されたイメージファイルを、電子メールで送付する方法は、前述と同一である。
如上所述,经由电子邮件发送由照相机 720或遥控器 710转换的图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集