イベントメッセージ

日 [いべんとめっせーじ] [ibentomesse-zi]

读成：いべんとめっせーじ
中文：事件信息

情報処理装置102は、ネットワーク105を介して画像読取装置101から送信されてきたイベントメッセージを受信する（S403）。

信息处理设备102接收经由网络105从图像读取设备 101发送来的事件消息 (S403)。 - 中国語特許翻訳例文集

情報処理装置102は、スキャンイベントメッセージを受信した場合に、表示502で選択した処理を実行する。

当信息处理设备 102接收到扫描事件消息时，执行在区域 502上选择的处理。 - 中国語特許翻訳例文集

一方、リトライすると判定された場合に、イベントメッセージを情報処理装置102に送信する（S802）。